.هنالك فن قتالٍ مرعب له تاريخ يمتد لـ2000 سنة
.(اسمه (هوكتو شينكين
،تحت نجوم السماء السبعة .(هناك وريثٌ واحد لـ(هوكتو شينكين
!وتستمر المأساة
أسطورة منقذ نهاية الزمان
قبضة نجم الشمال
منذ زمن بعيد، كان هنالك حرّاس .يحرسون أبواب القصر الملكي الستة
.وكانوا يعتلون فوق أساليب (نانتو) الـ108
.عُرفوا بأسياد (نانتو) الستة
.(لكن بسبب الحرب النووية، تشتّت أسلوب (نانتو
.وبها انتثرت بذور المآسي حول العالم
!(ريي) من (نانتو سويتشوكين)
!!هنالك رجل مات من أجل أصدقائه
!أنا نجم العدالة وواحد من أساليب (نانتو) الست المقدسة
.أعيش لأجل الآخرين وأموت لأجلهم
...(ريي)
.أول رجل اعتبرته صديقًا في هذه الحقبة الفوضوية
!توقفي
!التفتي نحونا يا أختاه
!لا تكوني باردة
!تبدو جميلة جدًا
!قلبي يدق
!لدينا الكثير من الطعام
.افعلي ما نطلبه منكِ وسنعطيك الكثير منه
...فهمت
!إني أقبل العرض
رجل؟
...عندما أظهر بمظهر امرأة
.فإن الديدان من أمثالكم تتجمع حولي
.لكنكم ديدان مفيدة
!لأنكم مصدر طعامي
!كفاك سخرية
من أنت؟
.(أنا؟ أدعى (ريي
!(ريي) من (نانتو سويتشوكين)
!أيها المنحط
!توقف
!(نانتو سويتشوكين)
!تحركاته أنيقة ورشيقة مثل طائر يطفو فوق الماء
!لكنه أسلوب قتالٍ لا مثيل له
ما الأمر يا (لين)؟
.عشتَ حياتك مضحيًّا بنفسك من أجل الآخرين
.(أولها، كانت من أجل أختك المخطوفة، (آيري
...هذا ملك أختي
.كان من المفترض أن ترتديه أختي في حفل زواجها
.لقد حدث ذلك قبل المراسم بليلة
.قطاع طرق هاجموا القرية عندما غادرتها
!قتلوا والداي، وسلبوا سعادة (آيري) منها
!أبي
!(آيري)
.لا أعلم كيف يبدو وجهه
كل ما قاله لي أبي بأنفاسه الأخيرة .أنه يحمل سبع ندوب على صدره
من الوارد أن تكون (آيري) قد !ماتت، لكني لا أريد ذلك
.أستطيع رؤية وجهها الباكي
!أستطيع سماعها تنادي باسمي
!سأجد الرجل ذو الندوب السبع حتمًا وأقتله
!(آيري)
!انتظرا
!توقفوا
.(شكرًا، (ماميا
...(آيري)
!أخي
أيمكنك شفاؤها؟
.(لقد أصبتُ نقطة الضغط (كينميو
.ستتمكن من روية وجه أخيها قريبًا
حقًّا؟ أستطيع أن أبصر مرة أخرى؟
.لا تقلقي، ستبصرين حتمًا
!ممتاز
...إلهي
!أخي
...آيري)، أنتِ)
!إني أراك
!رؤيتي ضبابية، لكني أرى وجهك
...(كين)
!أخي
!(آيري)
!عظيم
...(بعدما أنقذتَ أختك (آيري
.(عشتَ من أجلي ومن أجل (لين) و(بارت) و(ماميا
.ريي)، الرجل الذي عاش لأجل تحقيق العدل)
.لكنه أبصر نجمة نبؤة الموت
النجمة التي قيل عنها إنه سيحل الموت .على من يستطيع رؤيتها خلال سنة
.إني أرى كوكبة الدب الأكبر بوضوح
.حتى تلك النجمة الصغيرة التي تلمع بجانبها
#VOLTZ@irc.rizon.net
قبضة نجم الشمال
هرع (ريي) إلى القرية التي .كانت (لين) و(ماميا) في انتظاره فيها
.إلا أن الرعب قد ساد القرية عند وصوله
...هذا
...(كين)... يجب أن أصل إلى (كين)
!(بارت)
...(ريي)
ما الذي حصل؟
...القرية
ما بالها؟
...(أسراب (كين-أوه
ماذا؟
...(أسرع.. لأن (لين) و(آيري
!(آيري)
على الأطفال حتى أن يعهدوا .(بالولاء للسيد (كين-أوه
.اختمي شعاره على جسمك
...إن كنتِ لا ترغبين بذلك
.سنجعلك ترقصين على تلك الصفيحة حتى تحترقين
.لكِ حرية الاختيار
!لن أقبل بذلك
!لن أطيع الأشرار الذي يقتضون على الضعفاء
ماذا؟
.أيتها الشقية، يا لجرأتكِ
.لن أطيع الأشرار
.دعيني أساعدك يا آنسة
!لا داعي للخوف
من أنت؟
ما بالك؟
!أنت شيطان على هيئة إنسان
ماذا تقول؟
!(ريي)
!لين)! تمالكي)
!(لين)
.لا تقلق، (آيري) بخير
...أنتِ
ما بالي؟
إني أبكي على الرغم من أني بأمان، ما خطبي؟
.(ضحّت بنفسها لتحمي (آيري
.هذا وهي لا تزال طفلة
...ما حصل لها
أنت! من تكون؟
!أجبنا! قل شيئًا
!أيها الشياطين
.ستدفعون الثمن
!كلّكم
!أوغاد
ما لون دماؤكم؟
.(شجاعة (لين) هزّت قلب (آيري
...(آيري)
.لم تقاومي أحدًا قط
.عشتي طوال حياتك كدمية
!لستُ كما كنتُ سابقًا! (لين) علمتني كيف أقاتل
!لين)، أنا كذلك لن أستسلم)
!سأؤمن بغدٍ أفضل وأقاتل مهما كلفني الأمر
!(آيري)
!قاتل بأريحيّة يا أخي
.فهمت
.نقطة ضعفي اختفت! (آيري) لم تعد بحاجتي
!ستقرّر حياتها وموتها بنفسها
.أخيرًا واجه (ريي) قدره
.دعني أسألك
هل رأيت النجمة التي بجانب كوكبة الدب الأكبر؟
.نعم
رأيتها إذًا؟
.فهمت، إذًا قدّر لك أن تقاتلني
.حسنٌ، اهجم كما يحلو لك
ماذا؟ ألن تترجل؟
أتعتقد أني سأقف لأنزل إلى مستواك؟
ما من رجل في هذا العالم .يمكنه إجباري على الترجل
!إذًا ستموت مع حصانك
!(ريي)
!أخي
ما كان هذا؟
ماذا؟ يداه ممسكتان بحبل الفرس؟
إذًا ماذا كان الذي رأيته؟
!رأيت لكمات لا تُحصى متجهة نحوي
...إتقان جوهر الضربات السرية
.يعطي صاحبه هالة قتالية تصدُّ منافسه
.ما رأيتَه للتو كانت هالتي القتالية
...هالة قتالية
.لا يمكنك الاقتراب مني
.(ولهذا يجب أن أهزم (راؤوه
!ريي)، توقف)
.لقد تخليتُ عن إنسانيتي مرة
.آيري)، عشتُ لأنقذك)
.كنتُ أكره هذا العالم وهذا الزمن
...(لكني التقيتُ بـ(كين) و(توكي) و(ماميا
...لين) و(بارت) وجميعكم)
...(ريي)
.كنتُ كالذئب الجائع، لكنكم منحتم لي السكينة
.لقد أصبحتُ إنسانًا مرة أخرى
...(ريي)
!راؤؤه)، سأهزمك هنا)
لا تزال تصر على قتال محسوم؟
!اخرس
...حتى وإن متُّ
!فأنا لن أتركك حيًّا
.حماقة
ما هذه الهالة الرهيبة التي تنبعث من (ريي)؟
أخي، هل ستضحي بنفسك؟
!(ريي)
.(القتال هو السبيل الوحيد لرد ديني لكم ولـ(كين
...(ريي)
!أخي
!توقف
!أسلوب نجم الجنوب المطلق
!ضربة التضحية المكافئة
.رأيتُ ما تخطط له
!(ريي)
!أخي
!(ريي)
.(لقد أتيت يا (كينشيرو
...(راؤوه)
!(كين)
...(ريي)
من العجب أنك نجوت .إلى اليوم بشخصيتك الهشة
.إني أحييك على هذا
لكن أولئك الذين تغلبهم العاطفة .سينتهي بهم المطاف هكذا
!(ريي)
.لكن (راؤوه) لم يقتل (ريي) على الفور
.لقد كان بارد الدم وحسبَ لذلك
.لقد استيقظتَ أخيرًا
ما معنى هذا؟
.منحتُ هذا الرجل ثلاثة أيام ليعيش
ماذا؟
...المقاتلون الشجعان الذين يواجهونني
.لا أقتلهم على الفور
أتعلم لمَ؟
،لأني لو قتلتهم في الحال .فلن ينتشر الخوف بينهم
...لكني أمنحهم ثلاثة أيام ليعيشوا
حتى يرتجفوا خوفًا من الموت .ويتمكن منهم اليأس والمعاناة حتى يموتون
.هذا الرعب سيصبح أسطورة يومًا ما
.وسيكون لاسم (كين-أوه) وزنه
.(لقد أصبتُ نقطة ضغط (شينكيشو
.ستنفجر منه دماؤه في غضون ثلاثة أيام
.ومع مرور الوقت، سيعرف ألم الخوف
...لقد كنتَ محاربًا صالحًا
.أخٌ مخلص وصديقٌ متسامح
...(ريي)
...حتى في لحظاتك الأخيرة
.شرّفتَ نجم العدالة بكل إخلاص
.أنا نجم السحر، نجم الخداع
!أنا الأقوى، والأجمل كذلك
:(في الحلقة القادمة من (هوكتو نو كين
!(يودا) من (نانتو كوكاكوكين)
!!ابتسامته الجميلة تنادي المأساة
.يودا)، الرجل الذي أغرق نفسه)